EDITIONS HESSE catalogue

POUR UNE ÉDUCATION BUISSONNIÈRE
Louis Espinassous

Nous privons de plus en plus nos enfants de la nature, du dehors, les acheminant peu à peu vers une éducation ‘‘hors-sol’’. Et ceci au nom de la sécurité, de l’hygiène, de la norme, du risque zéro, et sous le prétexte fallacieux que, par écrans interposés, la vie, le réel arrivent désormais sans risques jusqu’au cœur de douillettes petites cages dorées où nous les gardons à l’abri. Or le monde n’est pas réductible aux murs de la chambre ou de la classe, ni à des images virtuelles, les plus perfectionnées soient-elles.
C’est dehors, dans le jardin, les prés et les bois, le bord de mer ou la montagne, dans ce contact plein avec le réel que l’enfant construit une part considérable de son rapport à son corps, à ses sens, à son intelligence, à la vie et aux autres. C’est ainsi qu’il développe au mieux la totalité de son être.
Riche d’enseignements et de réflexions, POUR UNE ÉDUCATION BUISSONNIÈRE est aussi une vigoureuse exhortation au développement de l’éducation nature pour que chaque enfant puisse s’épanouir en tant qu’être vivant sur notre planète, et aille vers une humanité plus solidaire et respectueuse des ressources limitées et de la beauté du monde.
Tout jeune, LOUIS ESPINASSOUS a eu la vocation d’éducateur nature. Quarante ans plus tard, infatigable, il assume cette vocation à laquelle s’ajoutent celles d’accompagnateur en montagne, de pisteur d’ours, d’incorrigible dormeur à la belle étoile, de conteur et d’écrivain. Toujours avec la même jubilation, il emmène enfants, adolescents, adultes, publics handicapés ou difficiles dans des séjours, des classes découvertes, des stages de formation au cœur des Pyrénées, dans cette vallée d’Ossau où il a pris racine depuis plus de trente ans.

14,5 x 22,5 cm, 192 pages
ISBN : 978-2-35706-010-4
17 €

POUR UNE ÉDUCATION BUISSONNIÈRE
Louis Espinassous

Sortie de l’ouvrage le 24 avril 2010
en présence de Louis Espinassous
Médiathèque de la Cité des Sciences et de l’Industrie de La Villette,
dans le cadre de l’année internationale de la biosphère.
Présentation de l’ouvrage suivie d’une promenade contée dans le Parc de La Villette (15-18h)
30, avenue Corentin Cariou - 75019 - Paris

Nous privons de plus en plus nos enfants de la nature, du dehors, les acheminant peu à peu vers une éducation ‘‘hors-sol’’. Et ceci au nom de la sécurité, de l’hygiène, de la norme, du risque zéro, et sous le prétexte fallacieux que, par écrans interposés, la vie, le réel arrivent désormais sans risques jusqu’au cœur de douillettes petites cages dorées où nous les gardons à l’abri. Or le monde n’est pas réductible aux murs de la chambre ou de la classe, ni à des images virtuelles, les plus perfectionnées soient-elles.
C’est dehors, dans le jardin, les prés et les bois, le bord de mer ou la montagne, dans ce contact plein avec le réel que l’enfant construit une part considérable de son rapport à son corps, à ses sens, à son intelligence, à la vie et aux autres. C’est ainsi qu’il développe au mieux la totalité de son être.
Riche d’enseignements et de réflexions, POUR UNE ÉDUCATION BUISSONNIÈRE est aussi une vigoureuse exhortation au développement de l’éducation nature pour que chaque enfant puisse s’épanouir en tant qu’être vivant sur notre planète, et aille vers une humanité plus solidaire et respectueuse des ressources limitées et de la beauté du monde.
Tout jeune, LOUIS ESPINASSOUS a eu la vocation d’éducateur nature. Quarante ans plus tard, infatigable, il assume cette vocation à laquelle s’ajoutent celles d’accompagnateur en montagne, de pisteur d’ours, d’incorrigible dormeur à la belle étoile, de conteur et d’écrivain. Toujours avec la même jubilation, il emmène enfants, adolescents, adultes, publics handicapés ou difficiles dans des séjours, des classes découvertes, des stages de formation au cœur des Pyrénées, dans cette vallée d’Ossau où il a pris racine depuis plus de trente ans.

14,5 x 22,5 cm, 192 pages
ISBN : 978-2-35706-010-4
17 €

LE FOLKLORE DU HUREPOIX
Claude et Jacques Seignolle

De septembre 1935 à juin 1936, cinq jours pleins par semaine, deux jeunes garçons, Claude et son frère Jacques, entreprennent à bicyclette une tâche impensable de nos jours : explorer la mémoire paysanne et populaire encore vivante aux portes de Paris, plus précisément dans le Hurepoix, aujourd’hui la grande banlieue sud de la capitale.
Sous l’égide de leur maître, Arnold Van Gennep, le grand savant du folklore français, naissance, mariage, mort, fêtes patronales, corporatives et saisonnières, météorologie, remèdes de bonne femme, magie, sorcellerie, contes, légendes, chansons, jeux, font l’objet d’une enquête minutieuse dans plus de 170 communes parcourues inlassablement. Claude et Jacques Seignolle « chasseurs de l’âpre connaissance populaire », sont ainsi les ultimes témoins des savoirs du terroir de la région parisienne, là où maintenant « enrichie de millions de nouveaux venus allant croissant, mis en tas dans d’immenses villes nouvelles, les enfants qui y naissent et revendiquent la fierté de la terre natale, n’entendront jamais raconter le patrimoine local faute d’anciens occupants ».
Le Folklore du Hurepoix, un témoignage essentiel, va ensuite ensemencer l’œuvre ethnographique et imaginaire de Claude Seignolle à la découverte d’autres régions françaises, dont la Sologne, source d’une saga qui, depuis, a fait le tour du monde.

14 x 22 cm, 364 pages
ISBN : 978-2-35706-011-1
20 €

LE LOUP-HIBOU
Philippe Legendre-Kvater (texte)
Patricia Legendre (illustrations)

Pour LOU, retrouver sa famille, ce n’est pas si facile, surtout quand on est un petit loup et que l’on se prend pour un hibou.
Avec l’aide des animaux de la forêt, tout finira bien !
À travers ces déambulations, LOU retrouve finalement sa véritable identité.

A partir de 4 ans
20 x 20 cm, 24 pages
20 gravures sur bois couleurs
ISBN : 978-235706-009-8
12 €

AU FIL DE L'AUTRE
François Minod (texte)
Catherine Seghers (illustrations)

AU FIL DE L'AUTRE, premier texte publié de François Minod, est une déambulatiion poétique dans un monde étrange, insolite, où, en deça des mots dits, affleure en creux, dans les plus petits plis du langage, la figure de l'autre, si proche et si lointain.
Avec neuf monotypes du peintre Catherine Seghers.
Tirage limité à 200 exemplaires

14,5 x 22,5 cm, 64 pages
ISBN : 978-911272-99-8
16 €